Nujabes(ヌジャベス)とShing02(シンゴツー)の代表的なシリーズ曲、「Luv(Sic)」。
名曲の数々の中に使われた、サンプリング曲(元ネタ)をまとめましたのでご紹介です。
※サンプリングとは、過去の音源の一部を引用し、それを曲として再構成すること。ヒップホップの曲は元ネタがあるものが多々。
一般的に知られる「ヌジャベスの曲」というのも、元ネタを使用したものが多く、有名なLuv(Sic)シリーズも例外ではありません。
それでは早速、Luv(Sic)の元ネタをご紹介しましょう。
ヌジャベスの曲と元ネタの聞き比べができるように、Luv(Sic)⇒元ネタの順で掲載しておきますね!
※Luv(Sic)pt.1~6を全て集めた、Luv(Sic)hexalogyが発売しました!
これは必見ですよ!新バージョンのLuv(Sic)もあります!
Luv(sic)
Luv(sic) の元ネタはこちら。鍵盤の音が印象的に使われていることがわかります。リリースは1981年。
Aki Takase – Minerva’s Owl
Luv(sic) Part2
Luv(sic) Part2元ネタ
Ivan Lins – Qualquer Dia
パート2はイヴァン・リンスの「クアルケール・ヂア~いつの日か」。
原題だと「Someday」という曲ですね。
Luv(sic) Part3
Luv(sic) Part3元ネタ
Ivan Lins – Tens (Calmaria)
パート3もイヴァン・リンスから。曲は「Tens (Calmaria)」。
この曲が原題にアレンジされるとこうなるんですね~
アレンジが素晴らしいから名曲になるのでしょうが。見事です。
Luv(sic) Part4
上記は音源としてリリースされたパート4。元ネタは見つからなかったのですが、以下、Metamorphose2010でのライブでのpart4はこちら。結構違いますよね。
※この動画では、パート1からパート4まで歌い切っています。
(偶然、このライブの現場にいたのですが、パート4のお披露目的な場で、会場もめちゃくちゃ盛り上がっていました。おお!パート4が!!!みたいな笑)
こちらはエミ・マイヤーが歌っているパート4のREMIX。メロディーはメタモのものと同じですね。
ということで、Luv(sic) Part4 REMIXの元ネタはこちら。
Isley Brothers – Between The Sheets
Luv(sic) Grand Finale
Luv(sic) Grand Finale元ネタ
Ivan Lins – Choro Das Aguas
こちらもイヴァン・リンス。「Choro Das Aguas」という曲です。
※使われているのは1分過ぎあたりからのメロディー。
こうしてまとめてみると、Ivan Lins(イヴァン・リンス)が3曲。
グランドフィナーレでもイヴァン・リンス。
ヌジャベスがイヴァン・リンスを愛聴していたであろうことがわかりますね。
おまけ
元ネタの話とは少しそれますが、Shing02のfacebookに、Luv(sic)の歴史を語ったものがありましたので掲載しておきます。
これを読むとラブシックシリーズの理解がより深まることうけあいです。ぜひご一読を。
これ、お宝ですよね笑
ざっくりですが、和訳を載せておきますと、
Luv(Sic)pt.6のメイキングでも語っていましたが、
・元々はShing02が歌うための曲ではなく、Pase Rockが歌うものだったこと
・Luv(Sic)というタイトルの意味
-Lovesick = Luv(sic)であること
・Luv(sic) part2は9.11の後に作られたこと
-twitterでパート2の原稿もアップされていました!
luv(sic) part2 原稿。i wrote this song after 911 happened. 911直後に書いた曲だから11年も前だ。 http://t.co/R99LAzw4
— Shing02 (@Shing02) 2012, 9月 12
・パート4以降のアイデアについて、Shing02からヌジャベスに、「パート4は発見、パート5は離れていくこと、パート6は再会を書こう」と言ったら、そのアイデアを気に入ってもらったこと
・パート5は、その当時にガンで亡くなったビートボクサーJeff Resurreccionに捧げられたものであること
-こちらもtwitterに記載がありました
2010年1月、天才ビートボクサー、ジェフ・レザレクシオンは19才でノドの癌で亡くなった。追悼に選んだPart5のビートをnujabesは「Luv(sic)ぽくない」と反対したが、別れがテーマだからと説得し、納得してくれた。その一ヶ月後に、彼も他界した。
— Shing02 (@Shing02) 2012, 12月 11
↓ ジェフは僕らのファンで、Luv(sic) Part3がお気に入りだった。だから、Part5の歌詞は1バースの殆どはジェフのために書いてあったもので、後半は後から終わらせたものだ
— Shing02 (@Shing02) 2012, 12月 11
・ヌジャベスが急逝した後、ヌジャベスの携帯からLuv Sic Grand Finaleの音源が見つかったこと
などが書かれています。日本語にして欲しいですね。。笑
ということで、Luv(Sic)の元ネタまとめでした。
追加の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介頂けたらと思います。
“【名曲揃い!】Luv(Sic)シリーズ 元ネタ(サンプリング)紹介 Nujabes×Shing02” への4件の返信
コメントは受け付けていません。